Le combat s'intensifie entre Jiraya et le mystérieux Pain.

L'ermite des crapauds, Jiraya le galant souriant, nous dévoile alors sa technique secrète : le mode Ermite ! Mais rien n'y fait, les pouvoirs de Pain sont surhumains. Le légendaire ninja finit par être vaincu !

Au même moment le combat fratricide tant attendu entre Sasuke et Itachi s'engage. Genjustu, taijutsu, ninjutsu... ils nous font la démonstration de leurs talents respectifs. Au terme d'un combat titanesque, le voile se lève enfin sur l'histoire du clan Uchiwa, de sa création à son massacre, et sur le rôle qu'Itachi y a joué...