En avant !

Intérieurement, Sasuke et Naruto jaugent le nouveau potentiel de l‘autre.
Minato est positivement impressionné de voir que son fils parvienne à appliquer le changement de nature au rasengan.

La team 8 ne veut pas être en reste. Kiba veut épater Naruto et opère une transformation en loup tricéphale. C'est parti pour un combat de la jeune génération contre les clones de Juubi qui se multiplient à foison.

Shino, Hinata, mais aussi toute la team 10 se lancent dans le combat !

Saï arrive par les airs. Il veut s'attaquer à la vraie forme de Juubi mais échoue. Pourtant, s'attaquer à l'original est selon lui la seule solution. Il va falloir recourir aux sceaux.

Sakura invoque une limace, Naruto invoque un crapaud et Sasuke, un serpent.
Voilà un nouveau trio de sanin !