Je n'aurais jamais désiré croiser ce regard en de telles circonstances, nécessairement tragiques. Ces yeux clairs, vifs et doux, se sont mués en deux pupilles vitreuses, mortes. Ce sourire franc et sincère, est devenu un rictus ambigu et énigmatique, trahissant là une envie manifeste d'en finir, de nous emmener pour l'éternité dans un monde d'obscurité, de non repos et de souffrance.

Mes amis, vous ne devez pas crier, vous ne devez pas pleurer. Il est trop tard pour cela - il a toujours été trop tard. Faites battre votre cœur à un rythme que vous lui imposez. Trompez votre nature. Hésitations proscrites. Remords banni. Soyez des soldats, des instruments, des bêtes, et vous survivrez ; non, vous vivrez.

Maudites soient ces terres, et ces contrées, maudit soit notre genre ! Ou béni soit-il ! Je n'en sais rien. Mais que la pâleur du jour me parait triste, que ces minutes me paraissent longues, et que ces secondes me paraissent abominables, lorsque nous devons finalement tuer, de nouveau et pour toujours, les êtres qui nous sont chers, et ceux qui nous ont aimés.

MàJ : Version anglaise par Mangastream disponible.

MàJ 2 : Version française disponible, merci à la MFT !