(Générique connu en fond sonore)
- Bonjour Jim
- Non moi c'est Vash.
- Jim, votre mission, si toutefois vous l’acceptez, sera de publier une news.
Attention, la news devra être composée d’un récit ou d'un texte, d'une lecture en ligne et d'une news sur les réseaux sociaux.
Vous avez le droit de demander de l’aide à un ou plusieurs agents de votre choix.
Attention, si vous acceptez cette mission : si cette news, vous ou l'un de vos agents étaient pris, moqués, tués, ou pire, le département d’Etat des news nierait avoir eu connaissance de vos agissements.
Ce message s’autodétruira dans 4, 3 2, ...Boooom
(Grésillement et voix faible)
Désolé, on a mal calculé le minuteur....Jim ? Jim..?

Edit : Une nouvelle traduction du chapitre par la MFT est disponible, des incohérences ont été corrigées. N'hésitez pas à le relire !