Naruto Chapitre 611 Français (nouvelle traduction)

Par Vash, 28 Nov 2012 à 10:57 • 360 commentaires

(Générique connu en fond sonore)
- Bonjour Jim
- Non moi c'est Vash.
- Jim, votre mission, si toutefois vous l’acceptez, sera de publier une news.
Attention, la news devra être composée d’un récit ou d'un texte, d'une lecture en ligne et d'une news sur les réseaux sociaux.
Vous avez le droit de demander de l’aide à un ou plusieurs agents de votre choix.
Attention, si vous acceptez cette mission : si cette news, vous ou l'un de vos agents étaient pris, moqués, tués, ou pire, le département d’Etat des news nierait avoir eu connaissance de vos agissements.
Ce message s’autodétruira dans 4, 3 2, ...Boooom
(Grésillement et voix faible)
Désolé, on a mal calculé le minuteur....Jim ? Jim..?

Edit : Une nouvelle traduction du chapitre par la MFT est disponible, des incohérences ont été corrigées. N'hésitez pas à le relire !

Commentaires :

Posté par le roublar, le 29 Nov 2012 22:46 :

Mais voulez vous comprendre quoi
Naruto fait des signe de main il va préparez quelque choses avec l'alliance a coup sur tongue

DBZ c'est bien mieux les film la série freezer cell le reste bof sur tout les dragon ball nul que dire des GT nul nul et Sangohan qui devient une tapette genre Songoten qui bouffe Sangohan
Naruto le surpasse en tout il faut le reconnaitre
beaucoup

Posté par Rain, le 29 Nov 2012 22:13 :

Besoin de plus de preuves, et en plus en français?:

http://toshokan.org/611online/

Posté par Alex, le 29 Nov 2012 21:45 :

NARUTOTHEBOSS pffff Dbz n'est jamais parti en couille petit c'est un manga qui a tjrs été Fidel à lui même. De toute façon c'est THE manga il n'y a rien de comparable. Naruto c'est bien mais sans plus.

Posté par narutopowa, le 29 Nov 2012 21:42 :

je suis content de voir une évolution des personnages comme Ino qui sauve Naruto c'est impressionnant

Posté par hard, le 29 Nov 2012 21:42 :

Allez sur gaara.fr, ils ont mis la nouvelle traduction.

Posté par MotorByke, le 29 Nov 2012 21:07 :

Ah bon ? Lequelle ???? O_O

Posté par Bibi, le 29 Nov 2012 20:37 :

Pour moi la fameuse technique est le 'rasen shuriken'. Peut-être une évolution d'où la différence de nom mais j'en suis quasiment sur car: la technique futon + le multiclonage tongue

Posté par hard, le 29 Nov 2012 20:34 :

il y a une nouvelle traduction, naruto ne va pas utiliser une technique futon.

Posté par MotorByke, le 29 Nov 2012 20:33 :

En cherchant un peu sur le web, j'ai remarqué dans une vidéo qu'un ANBU à faillit utiliser la technique que Naruto s’apprête à lancer ! Regardez donc:

http://www.youtube.com/watch?v=-ws45H8GK5E

Naruto serait-il capable d'utiliser un(e) tel(le) Jutsu/invocation ?! Réponse dans le prochain scan !

Posté par Moi, le 29 Nov 2012 19:27 :

Ouais et puis "emuse" ça existe pas donc tu peux être tout ce que tu veux ça veut rien dire^^

Tente "émue" je pense que tu pourras faire des phrases avec du sens....

Posté par NARUTOTHEBOSS, le 29 Nov 2012 18:42 :

Je ne comprend pas comment être ému par une telle merde! surtout cette partie de dbz où c'était déjà parti en couille!
Un pur moment d'émotion : Le retour de Naruto au village après son combat contre Pain! La on peut être ému! d'ailleurs change de forum ici c'est Naruto!

Posté par La roublarde, le 29 Nov 2012 18:33 :

la mort de jiraya ma aussi emuse

Posté par La Roublarde, le 29 Nov 2012 18:32 :

je pleure toujours dans cette scene, je suis tjr emuse.....
http://www.youtube.com/watch?v=yjJPRnvDy8w

Posté par ouai, le 29 Nov 2012 18:25 :

non mais je pense que naruto n'utilisera aucune technique puissante. C'est juste que se sera l'alliance shinobi qui se battra de toute leur force pour la paix , c'est vrai qu'il donne un nom a cette technique mais je pense se sera pas une technique secrète de naruto.
Mais bon après c'est mon avis......
Sinon trop bien le scan !!!!!!!!!!!!!!!

Posté par NARUTOTHEBOSS, le 29 Nov 2012 18:16 :

La Roublarde : Ma scene préféré dans DBZ! Gohan!!!

Mais tu t'es trompé! tu ne vois pas ecris captain naruto la? mdddrrr

Posté par wow, le 29 Nov 2012 18:14 :

ahh mon dieu que c'est sublime, ça c'est du power up, tout dans le regard le regard .

pour moi il s'agit du meilleiur power up dans un anime

Posté par La Roublarde, le 29 Nov 2012 18:08 :

Le roublard toi qui disait que dbz etait nul prends en de la graine :

http://www.youtube.com/watch?v=Gx2vMyVkmLE

Toriyama c'est le meilleur

Posté par NARUTOTHEBOSS, le 29 Nov 2012 18:08 :

Je pense comme certains que Naruto ne va pas utiliser une technique mais justement montrer à Obito (qui va surement se faire embobiner) et Madara (qui ne changera pas d'avis) que la paix peut exister sans avoir a untilisé le Tsukuyomi infini. Que cette guerre a permis aux villages de se rapprocher et d'être souder! On a vu les 5 kages se battre côte à côte..
le roublar : je pense que tu as raison et que c'est bien la technique utilisé par Ino et Hinata afin d'esquiver l'attaque de JUUBI..
En tout cas je pense qu'on passera à autre chose la semaine prochaine..Retour vers Taka et Oro...

Posté par logia-17, le 29 Nov 2012 18:06 :

Kremment tu as peut être raison et ramarque le combat sasuke vs itachi on avait cru qu'itachi a vraiment pris les yeux de sasuke qui n'était qu'une illusion kishi peut très bien faire le même coup sur ce combat

Posté par le roublar, le 29 Nov 2012 14:53 :

l'attaque du Juubi était stopper par Ino et Hinata

Posté par le roublar, le 29 Nov 2012 14:52 :

Je vous le dit Naruto va nous faire quelque choses
et on verras qui c'est l'idiot du village

Posté par futon, le 29 Nov 2012 14:51 :

Ce n'est pas naruto qui dit "futon kazekiri no jutsu" mais les ninja qui on stoppé l'attaque de juubi :-)

Posté par le roublar, le 29 Nov 2012 14:31 :

certain crois la version anglais vos mieux qu'un Vf
pas du tout c'est pire la version anglaise

Naruto préparez quelque choses
il ne pouvait pas sentir c'est amis étant donner qu'il est pas en mode Ermite

Naruto va nous sortir une technique du a son Futonn
plus avec l'alliance aussi

Posté par Anonymousse, le 29 Nov 2012 14:10 :

après avoir lu le mécontentement de certain en ce qui concerne la traduction, je peux les comprendre !!!

Comment peut on transformer un Ninja Alliance jutsu en Futon Kazekiri no Jutsu ??? smile wassat

Posté par Rain, le 29 Nov 2012 13:01 :

Les signes de main c'est juste un cliché pour faire accroire à Madara et à Obito qu'il a invoqué l'alliance!

Vous avez pas remarqué que lorsque les premiers ninjas sont arrivés, ils ont fait une couche de brouillard et mis des moustiques pour brouiller leur odorat?

C'était pour convrir l'arrivé des ninjas!

Posté par Rain, le 29 Nov 2012 12:59 :

Tu sais que la traduction en français provient de la traduction anglaise le roublard? Et non le contraire.

Le seul fuuton qu'on a c'est ceux du avec des évantails qui font du fuuton pour arrêter la vague de vent balancer par le juubi.

Il n'y aura pas de technique "magique".

Posté par Kremment, le 29 Nov 2012 11:59 :

Avec ce chapitre (plus encore qu'avec les autres) je me disais que... si Naruto "gagne", le tsukuyomi peut avoir été enclenché...

Pas "sans qu'on le voir" je me dis. Mais après tout.. ils ne sont que 4 au départ de la bataille. Face à des sharingan/riningan sur puissants.. Qu'est-ce qui empêche que ces soudains renforts ne soit pas illusion ?

Pour moi ça prouverait le savoir faire de Madara, se servir de l'illusion pour "berner" la victoire de l'adversaire plutôt que pour le torturer ou le piéger simplement.

Posté par hard, le 29 Nov 2012 11:59 :

effectivement, la deuxième traduction est beaucoup mieux.

Posté par JOJO, le 29 Nov 2012 11:59 :

Posté par toardags67, le 29 Nov 2012 0:52 :

Je me trompe peut être , mais à un moment au début de shippuden , Jiraya ne dit il pas à Naruto de ne pas utiliser "cette technique" car trop dangereuse ? A moin qu'il parlait de Kyubi , mais il a bien dit "technique" !!!! Va t'on enfin la voir ????
-----------
Ou le mec qui a 500 chapitres de retard.
Tu crois que Kishi va faire réapparaitre un FB de Jyraya pour ce point. laughing , non je ne le pense pas.

Posté par JOJO, le 29 Nov 2012 11:57 :

Posté par le roublar, le 29 Nov 2012 5:26 :

quand je vois Naruto faire des signe de doigt c'est qu'il va faire quelque choses non
je dirais la vf est bonne
------------
C'est la traduction. Naruto fait un signe comme pour le KageBushing mais en fait c'est l'Alliance no Jutsu. C'est pour faire remarquer qu'il n'est plus seul. Qu'il y a du monde autour de lui.

Pour la tempete, c'est des ninja de Suna (que l'on voit en arrière plan sur la double page de fin).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12