Naruto Chapitre 611 Français (nouvelle traduction)
Par Vash, 28 Nov 2012 à 10:57 • 360 commentaires
Par Vash, 28 Nov 2012 à 10:57 • 360 commentaires
(Générique connu en fond sonore)
- Bonjour Jim
- Non moi c'est Vash.
- Jim, votre mission, si toutefois vous l’acceptez, sera de publier une news.
Attention, la news devra être composée d’un récit ou d'un texte, d'une lecture en ligne et d'une news sur les réseaux sociaux.
Vous avez le droit de demander de l’aide à un ou plusieurs agents de votre choix.
Attention, si vous acceptez cette mission : si cette news, vous ou l'un de vos agents étaient pris, moqués, tués, ou pire, le département d’Etat des news nierait avoir eu connaissance de vos agissements.
Ce message s’autodétruira dans 4, 3 2, ...Boooom
(Grésillement et voix faible)
Désolé, on a mal calculé le minuteur....Jim ? Jim..?
Edit : Une nouvelle traduction du chapitre par la MFT est disponible, des incohérences ont été corrigées. N'hésitez pas à le relire !
Posté par shakadu38, le 29 Nov 2012 11:26 :
Posté par Kasama, le 29 Nov 2012 11:24 :
Le roublard est en droit de s'exprimer dans cette espace commentaire, librement.
Arrêtez de le reprendre en lui manquant de respect.
on s'en moque de faire des fautes d'orthographe ou non, c'est futile.
peace
Posté par JIM, le 29 Nov 2012 11:23 :
Moi je pense que naruto va faire une technique avec le chakra que les bijuu lui on donne donc naruto va pouvoir controler tout les essence de chakra le vent,le feu,la terre ect.
Posté par barrylindon, le 29 Nov 2012 11:22 :
le problème c est que les dessins de combat sont trop confus, c est normal en même tps quand on est sur des combats de titan, mais c est clair que perso les partis de combat je dois les relir 3fois pour bien comprendre
Posté par JIM, le 29 Nov 2012 11:22 :
Moi je pense que naruto va faire une technique avec le chakra que les bijuu lui on donne donc naruto va pouvoir controler tout les essence de chakra le vent,le feu,la terre ect.
Posté par juli1, le 29 Nov 2012 11:19 :
je ne suis pas sur mais qaund on regarde l'avant dernière page, juubi donne des coups de queues qui crée une tempete de sable, et c'est naruto qui utilise une technique fuuton pour couper cette tempete. la version anglaise est plus précise sur le nom du jutsu.
Posté par JIM, le 29 Nov 2012 11:16 :
Posté par hatake, le 29 Nov 2012 11:06 :
timmy qu'el est le rapport entre ecrire et parler tu peu dire?ne joue pas a se jeu mesquin avec moi mon petit moi je voulais corrigé mais des mec comme toi n'en valent pas la peine
Posté par anti obito, le 29 Nov 2012 10:48 :
ce chapitre me laisse perplexe.
je ne croyait pas que la fin de madara et obito arriverait aussi tot.
apparemment sasuké arrivera après la fin du combat madara/alliance. je m'attendais a ce qu'il arrive pour aider naruto.....
PS: le jutsu de naruto est une métaphore, il ne faisait pas a une technique particulière (la lune ne sera pas decoupé comme le dise certains GueninZ).
naruto faisait allusion aux bisounours et pokemon (c.a.d) ses amis. la force de l'amitié est plus forte que le tsukoyomi.
Posté par JOJO, le 29 Nov 2012 9:49 :
Posté par Juli1, le 29 Nov 2012 8:24 :
Vous connaissez pas le manga encore? Ils ne vont pas battre juubi par la force. 2 possibilités, soit obito retourne sa veste et aide naruto ou naruto touche juubi et entre en contact avec lui (comme les 6 bijuu) dans son esprit et maîtrise la bête ou essai de la comprendre enfin un truc de ce genre....
-----------
+1
Juubi a de l'energie naturelle et pas de chakra.
Naruto maitrise le mode sennin (comme le Rikudo??). Il y a peu etre un truc dans ce sens.
Avez-vous remarquer la position du Kyubi quand il veut reprendre du chakra?
La terre est à l'origine de toute energie. Ca ne vous rappelle rien? Le gemkidama
Posté par Juli1, le 29 Nov 2012 8:24 :
Vous connaissez pas le manga encore? Ils ne vont pas battre juubi par la force. 2 possibilités, soit obito retourne sa veste et aide naruto ou naruto touche juubi et entre en contact avec lui (comme les 6 bijuu) dans son esprit et maîtrise la bête ou essai de la comprendre enfin un truc de ce genre....
Posté par timmy, le 29 Nov 2012 6:43 :
Hatake tu parle englais ?Es tu sur de ce que tu dis parce que sa s'ecrit comme sa le mot Anglais et apprend à écrire français.
Posté par le roublar, le 29 Nov 2012 5:26 :
quand je vois Naruto faire des signe de doigt c'est qu'il va faire quelque choses non
je dirais la vf est bonne
Posté par le roublard, le 29 Nov 2012 3:58 :
Oui tu verras élément vent
Naruto plus son mode Ermite Kuruma fait du Futon aussi
tu verras qu'il seras fort avec les autre qu'il balancerais eux aussi tout les élément de l'alliance oui c'est normale
Posté par le roublard, le 29 Nov 2012 3:54 :
Si il faut ^^etres logique l'alliance tue les cinq Kage
l'alliance contre Madara Obito juubi regardez va va ^^etres du lourd
je comprend pas commen vous kifer pas
Mais regardez les autre héros des autre manga
Naruto a quelque choses de plus que les autre
Posté par le roublard, le 29 Nov 2012 3:50 :
les gentil gagne sur les méchants
seul quelque Méchant comme Madara est destiner a réussir
car madara seras jamais convaicue par Naruto
Posté par nalendar, le 29 Nov 2012 3:26 :
Bon le roublard avec de dire que l'anglais c'est de la merde apprends à écrire en français ça pourrait être un plus!
Le technique de naruto c'est juste une technique bisounours en mode "l'alliance shinobi" en gros ca technique c'est d'être avec tous ces amis, si tu lisais l'anglais (a mais non c'est trop nul, en attendant c'est que dans la version anglais que la trad est valable) tu te serais apperçu que la technique futon de la version française c'est du pipot vu qu'elle existe déjà et a été utilisé par les ANBU pour combattre Pain ...
Bon ce chapitre est assez decevant c'est vraiment une guerre useless que peuvent faire des millieurs de shinobis contre un monstre comme le biju qui renvoit Hachibi d'une pichnette + Madara qui fait tomber des mini-lunes (sachant que le Tsuchikage comme tous les kage a été vaincu il pourra pas l'alléger cette fois) bref j'espère vraiment que toute cette alliance de faibles sera détruite vite fait bien mais mais bon c'est naruto donc j'y crois pas trop ...
Posté par le roublar, le 29 Nov 2012 3:10 :
Bon je viens de revoir Kuiby
la question qu'il faut se poser
Un bijuus peut t'il avoir de l'énergie naturel comme un Ermite
cele voudrais dire qu'un Bijuus en mode senjutsu son la base du monde des Ermite
Posté par le roublard, le 29 Nov 2012 2:51 :
je voulais dire pour moin les gens qui traduit cette version sont largement mieux traduit qu'en Anglais qu'ils sont dans le vents niveaux Manga les anglais
Oui pour si vous suivez la version anglais vous serais dans une incohérence totale
tu verras bien qu'il était question du futon magique
Posté par Rain, le 29 Nov 2012 2:25 :
Tu divagues le roublard faut que tu apprennes à lire en anglais.
On conclue un marché. Si Naruto ne fait pas la dite technique technique, tu quittes ce lieu de discussion pour 2 semaines.
Posté par le roublard, le 29 Nov 2012 2:11 :
Si il auras bien une technique vent avec les autre de l'alliance
alors attendent la suite
Posté par Rain, le 29 Nov 2012 1:19 :
il n'y aura pas de nouvelles techniques.
La traduction est mauvaise.
La technique c'est l'arrivée de l'alliance avec l'ambiance d'invocation.
C'est tout. Arrêtez d'inventer n'importe quoi. La Traduction est mauvaise.
Posté par nonoruto, le 29 Nov 2012 0:59 :
Mouai .. ils font toujours pas le poids face a juubi , madara et obito.. et la technique que naruto dit sa doit surment etre un truc du genre volonté du feu ..
Posté par le roublard, le 29 Nov 2012 0:58 :
Les uchiwa c'est ma seul raison de suivre se manga
surtout Obito et Madara Sasuke les autre Kakashi et voir Minato Jiraya Naruto je l'aime bien aussi
Posté par toardags67, le 29 Nov 2012 0:52 :
Je me trompe peut être , mais à un moment au début de shippuden , Jiraya ne dit il pas à Naruto de ne pas utiliser "cette technique" car trop dangereuse ? A moin qu'il parlait de Kyubi , mais il a bien dit "technique" !!!! Va t'on enfin la voir ????
Posté par sentoki, le 29 Nov 2012 0:38 :
@ le roublard
J'ai pas dit que sasuke ne sera pas la clée mais peut importe j'ai hate de voire la suite
Posté par toardags67, le 29 Nov 2012 0:33 :
Je me trompe peut être , mais à un moment au début de shippuden , Jiraya ne dit il pas à Naruto de ne pas utiliser "cette technique" car trop dangereuse ? A moin qu'il parlait de Kyubi , mais il a bien dit "technique" !!!! Va t'on enfin la voir ????
Posté par JOJO, le 29 Nov 2012 11:54 :
il y a une 2eme traduction du chapitre.
Je ne sais pas si elle est en ligne ici.